اجباری شدن آزمون های مهارت های زبان برای متقاضیان کبک

به اطلاع شما می رسانیم که از تاریخ ۵ دسامبر ۲۰۱۱، تمامی متقاضیان جدید مهاجرت که از روش متخصصین و کاگران ماهر استان کبک اقدام می کنند و باید امتیاز از زبان فرانسه (متقاضی اصلی و همسر) و همچنین زبان انگلیسی (تنها متقاضی اصلی) به دست آورند، اکنون بایستی بتوانند مهارت های زبانی خود را در دو بخش شفاهی (صحبت کردن) و درک مطلب (شنیدن) به اثبات برسانند و این امر همزمان با ارائه درخواست و ارسال پرونده انجام می گیرد. آزمون زبان در یکی از موسسه هایی که از طرف وزارت مهاجرت و جوامع فرهنگی (MICC) به رسمیت شناخته شده است، برگزار شده و نتایج نهایی آن به اداره مهاجرت گزارش می شود.

استفاده اجباری از آزمون های مهارت های زبانی به دلیل تغییر برخی شیوه های تعیین صلاحیت افراد متقاضی توسط اداره مهاجرت می باشد تا بتوانند شرایط استانداردی برای تعیین شایستگی متقاضی و افزایش دقت در پروسه های مهاجرتی ایجاد نمایند. این تغییر، به دنبال گزارش بازرس کل در سال ۲۰۱۰ اعمال می شود زیرا از اداره مهاجرت خواسته بود تا به اجرای فرایندهای ضروری جهت افزایش دقت و بی طرفی در تصمیم گیری پرونده های مهاجرتی بپردازد.

در واقع، علاوه بر بهینه کردن روش های انتخابی در اداره مهاجرت، آزمون های استاندارد می تواند موجب پذیرش متقاضیانی شود که دارای مهارت های دقیق و مناسب زبان انگلیسی یا فرانسه می باشند.

همچنین استفاده از آزمون های مهارت های زبانی به متقاضیان این اجازه را می دهد تا دسترسی سریع به ابزارهای ارزشیابی، افزایش اختیارات در مدیریت سوابق خود و توانایی پاسخگویی سریعتر به تمامی معیارهای انتخابی را داشته باشند. در پایان، یک ارزشیابی دقیق از مهارت های زبانی جهت تضمین خدمات مناسب برای برنامه ریزی بر اساس سطح زبان فرانسه در فرایندهای موجود آغاز می شود که در راستای نیازهای متقاضیان در هنگام ورود به شهر کبک می باشد.

از تاریخ ۵ دسامبر ۲۰۱۱ امتیازات آزمون مهارت های زبانی به عنوان تنها ابزار ارزشیابی مهارت های بالقوه زبان توسط اداره مهاجرت به رسمیت شناخته می شود . نتایج آزمون مهارت های زبان جهت تکمیل پرونده ها ضرورت دارد و در صورت عدم ارسال گزارش آزمون تعیین سطح مهارت زبان، پرونده به فرد متقاضی برگشت داده می شود. افرادی که نمی خواهند اداره مهاجرت سطح زبان انگلیسی یا فرانسه آن ها را بسنجد، باید قسمت مشخصی که در این باره در فرم مشخص شده است را، علامت گذاری کنند. آن گاه، نیازی به ثبت نتایج آزمون زبان نخواهند داشت و هیچ امتیازی در این رابطه برای آن ها در نظر گرفته نمی شود و دیگر جای بحثی برای آزمون دانش زبان باقی نمی ماند.

آیا این قانون شامل افرادی که تا قبل از ۵ دسامبر ۲۰۱۱ ثبت نام کرده اند نیز می شود؟

خیر. این قانون شامل پرونده هایی که قبل از این تاریخ دریافت شده اند نمی شود. با وجود این، برای به حداکثر رساندن مزیت های حاصل از این رویکرد جدید، اداره مهاجرت به تمامی متقاضیانی که تا پیش از 5 دسامبر 2011 درخواست خود را ارائه کرده اند پیشنهاد می کند تا نمره آزمون زبان خود را نیز ارائه کنند تا سطح صلاحیت آن ها در زبان فرانسه یا انگلیسی بیش از پیش تایید شود. استفاده از آزمون های مهارت زبان این مزیت را برای افراد متقاضی دارد که می تواند موجب تسریع در روند بررسی درخواست آن ها گردد.

چه رویکردی برای پرونده هایی که بعد از ۵ دسامبر ۲۰۱۱ دریافت می شوند در حالی که نتوانسته اند نیاز قانون جدید را برآورده کنند اتخاذ می شود؟ 

اداره مهاجرت جهت برخورد عادلانه با متقاضیان مهاجرت، پرونده های افرادی که پس از این تاریخ نتوانسته اند نتیجه آزمون مهارت زبان خود را ارسال کنند را برگشت نمی دهد و منتظر دریافت نتیجه آزمون می ماند. با وجود این، بر اساس این قانون جدید، از متقاضیان دعوت خواهد شد تا درخواست های خود را تکمیل کنند و نتایج آزمون مورد قبول اداره مهاجرت را در ماه های آتی برای ما ارسال دارند.

پس از گذشت چند ماه از ارائه درخواست، اگر متقاضی همچنان نتواند نیازهای این قانون جدید را برآورده کند و نتیجه آزمون را برای ما ارسال نماید، پرونده او برگشت داده می شود.

آیا کشورهای انگلیسی زبان و یا فرانسه زبان از این قاعده مستثنی هستند؟

به منظور احترام به قانون و رعایت عدالت و بی طرفی، این قانون برای تمامی متقاضیان صدق می کند، بدون این که توجهی به کشور محل تولد، شهروندی یا اقامت آن ها بشود.

متقاضیانی فرانسوی زبان و یا انگلیسی زبان، در کشورهای مختلف حضور دارند و دارای یک ملیت یا چند ملیت می باشند و به نوعی در سرتاسر جهان پراکنده شده اند. بنابراین، مستبدانه و خلاف قوانین خواهد بود اگر بخواهیم برای چنین متقاضیانی استثنا قائل شویم.

به متقاضیانی که خواهان تاییدیه رسمی سطح زبان فرانسه خود می باشند توصیه می شود تا نسخه های آزمون کبک را برگزینند (و TCFQ و TEFAQ) زیرا این آزمون ها به راحتی در کشور فرانسه در دسترس می باشند و مورد قبول اداره مهاجرت کبک هستند.

تمامی اطلاعات ضروری مانند فهرست مراکز مورد قبول برای انجام آزمون های مهارت های زبان انگلیسی و فرانسه از طرف اداره مهاجرت، از تاریخ ۵ دسامبر ۲۰۱۱ در وب سایت اداره مهاجرت کبک به نشانی زیر موجود می باشد:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.html

رابرت باریل

معاون قائم مقام وزیر اداره مهاجرت

۵ دسامبر ۲۰۱۱