برنامۀ مهاجرتی استان آلبرتا – سؤالات متداول
برنامۀ مهاجرتی استان آلبرتا چیست؟
The Alberta Immigrant Nominee Program (AINP), previously named the Alberta Provincial Nomination Program is a program that facilitates the immigration of skilled workers and the transfer of experience to address skill shortages within the Alberta economy by expediting the landed immigrant status process. It is administered by the Ministry of Employment and Immigration on behalf of the Government of Alberta.
چه کسی برای درخواست مهاجرت از برنامۀ مهاجرتی استان آلبرتا مناسب است؟
Under the Alberta Immigrant Nominee Program (AINP), you may qualify under one of the following streams:
- Employer Driven Stream
- Skilled Worker Category
- International Graduate Category
- Semi-Skilled Worker Category
- Strategic Recruitment Stream
- U.S. Visa Holder Category
- Engineering Occupations Category
- Compulsory Trades Category
- Self-Employed Farmer Stream
- Family Stream
آیا برای درخواستم به AINP مبلغی باید بپردازم؟
No. There is no fee required for submitting an application to the AINP.
اگر پرونده دیگری از طریق برنامه مهاجرتی متخصصین و کارگران ماهر در جریان داشته باشم، آیا می تواتم تحت AINP درخواست جدیدی بدهم؟
Yes. The decision to apply to both programs is up to you. However, depending on the processing status of the Skilled Worker Class application for permanent residence, there may or may not be an advantage to applying to both programs.
من مایل هستم به آلبرتا مهاجرت کنم، اما پیشنهاد کاری از یک کارفرمای آلبرتایی ندارم. آیا می توانم برای AINP درخواست دهم؟
Under the AINP employer-driven stream, you must have accepted an offer or permanent, full-time employment with an Alberta employer. If you do not have an Alberta employer or a job offer, you may wish to explore the AINP's Family Stream or Strategic Recruitment Stream.
تحت جریان اجرایی از سوی کارفرما چگونه AINP کاندیداهای نامزدی استانی را ارزیابی می کند؟
The candidate is being evaluated according to the following criteria: • Related education; • Related work experience; • Qualifications that are recognized, or required, by industry standards and associations to work in Alberta; • Ability to settle in Alberta;
بعنوان یک متقاضی جریان از سوی کارفرما آیا من باید همۀ مدارک و نیازهای قانونی برای کار را پیش از درخواست برای AINP را به دست بیاورم؟
Yes. As a candidate for a provincial nomination, you must be fully qualified for the job and meet all licensing and regulatory requirements before applying to the AINP. You must provide proof of your qualifications (i.e.: photocopies of all required licenses and registrations).
پیش از آن که AINP بتواند مرا انتخاب کند من چه مدت باید با کارفرمای آلبرتایی خود کار کرده باشم؟
If an employer has a probationary period for their employees, a candidate must first successfully complete this probationary period prior to nomination. Otherwise, the AINP requires that: • As a Skilled Worker, you must have accepted an offer for permanent, full-time employment with your Alberta employer. You may require a valid work permit for certain occupations. • As an International Graduate, you must have accepted an offer for permanent, full-time employment with your Alberta employer, have a valid work permit and be employed for at least six (6) months with your Alberta employer. • As a Semi-Skilled Worker, you must have accepted an offer for permanent, full-time employment with your Alberta employer, have a valid work permit and be employed for at least six (6) months with your Alberta employer.
من در حال حاضر یک کارگر خارجی موقت در آلبرتا هستم. آیا من برای درخواست تحت AINP واجد شرایط هستم؟
بله.
یک کارمند موقت خارجی هستم و یک درخواست برای AINP تحت جریان از سوی استخدام تسلیم کرده ام. اجازۀ کار من به زودی منقضی می شود. آیا درخواست AINP پیش از انقضای اجازۀ کار من ارزیابی می شود؟
It is not guaranteed that your AINP application will be assessed prior to the work permit expiry. Employers and candidates should be aware of AINP Processing Times. The AINP does not grant priority processing for applications where work permits are due to expire soon.
نتایج سیستم آزمون بین المللی زبان انگلیسی (IELTS) یا آزمون ارزیابی فرانسه (TEF) تا چه زمانی اعتبار دارد؟
The AINP will accept IELTS/TEF test scores obtained within the past five years.
IELTS دو نوع آزمون جنرال و آکادمیک دارد. کدامیک مورد قبول است؟
The AINP will accept either the general or the academic version.
پس از آن که AINP نامزدی استانی را پذیرفت، من چه مدت وقت دارم تا درخواست خود را برای اقامت دائم برای اداره شهروندی و مهاجرت کانادا (CIC) بفرستیم؟
You must submit your application to CIC within 180 days from the date on which your nomination is issued. The nomination package includes instructions showing the date by which you must submit your application to CIC. CIC may ask you to submit additional information in support of your application for permanent residence.
